Qu'est-ce qu'il/elle porte? - ¿Qué lleva puesto?

Lorsque j'ai voulu que mes élèves (enfants et adolescents) apprennent le vocabulaire lié aux vêtements, il y a une méthode que a toujours bien fonctionné : j’ai organisé un défilé de mode en classe.

Pendant que certains jouent le rôle de mannequin et défilent avec élégance sur le podium, les autres jouent le rôle de maitres de cérémonie et décrivent les différents tenues.

L’égaiement est surprenant ! Il est toujours plus intéressant d’utiliser le vocabulaire en situation "réelle" que d’apprendre des listes par cœur.  

Cuando he querido que mis alumnos, niños y adolescentes, aprendan el vocabulario sobre la ropa, siempre me ha funcionado muy bien el organizar un desfile de moda en clase.

Mientras unos actúan como modelos y desfilan elegantemente sobre la pasarela, los otros juegan a ser los maestros de ceremonias y van describiendo los diferentes atuendos.


¡Es sorprendente como se involucran! Siempre es más interesante utilizar el vocabulario en situaciones “reales” que aprenderse una lista de memoria.

Pourquoi un club?

Parce qu'une autre façon d'apprendre est possible.

Connaissez-vous quelqun qui a appris à nager sans se jeter à l'eau? Est-il possible d'apprendre à conduire sans monter dans une voiture, seulement avec des livres?

Pour les langues étrangères (et nous pourrions dire pour presque tout) c'est la même chose. C'est fondamental de se trouver dans des situations réelles, de se plonger dans la nouvelle langue et, surtout, de s'asseoir au volant de votre propre apprendissage.

Les enfants apprennent à travers les sens. Ils ont besoin de toucher, voir, sentir, goûter, écouter. En définitif, les enfants ont besoin de sentir et surtout de jouer. C'est pour cela que, à "Mi Club de Espagnol, avec Lorena", nous jouons, dessinons, peignons, écoutons de la musique, faisons du théâtre, cuisinons,... en espagnol.

L'objectif est que les enfants associent l'apprentissage d'une nouvelle langue au jeu et qu'ils ne se bloquent pas et que quand ils deviendront grands, ils ne diront pas: "Ah, je ne suis pas fait pour ça" ou "les langues étrangères ne sont pas mon truc" comme nous l'avons entendu (et dit) tant de fois.

Tout le monde peut apprendre une nouvelle langue (grâce à la 

motivation et les efforts, naturellement).

Porque otra forma de aprender es posible. 

¿Conocéis a alguien que haya aprendido a nadar sin meterse en el agua? ¿Es posible aprender a conducir sin montar en un coche, solo con los libros?

Pues con los idiomas (y podríamos decir con casi todo) ocurre lo mismo. Es fundamental encontrarse en situaciones reales, sumergirse en la nueva lengua y, sobre todo, sentarse al volante de tu propio aprendizaje.

Los niños aprenden a través de los sentidos. Necesitan tocar, ver, oler, saborear, oír. En definitiva, los niños necesitan sentir y, sobre todo, jugar. 

Es por todo esto que en "Mi Club de Español, avec Lorena" jugamos, pintamos, escuchamos música, hacemos teatro, cocinamos, ... en español.

El objetivo es que los niños asocien el aprendizaje de una nueva lengua a pasárselo bien y a disfrutar, que no se bloqueen y que de mayores no digan: "Ah, es que yo no sirvo para esto" o "los idiomas no son lo mío" , como tantas veces hemos oído (y dicho).

Todos podemos aprender una nueva lengua (con mucha motivación y esfuerzo, eso sí).

Nouveaux groupes

Hola "españoleros",

Je vous informe qu'à partir Mai, il y aura de nouveaux groupes d'enfants le samedi matin.

Voici l'affiche avec toute les informations.

Et si vous avez des questions, je reste disponible pour vous répondre.

Hola "españoleros",

Os cuento que a partir de mayo abrimos nuevos grupos presenciales para niños a partir de 3 años. Serán los sábados por la mañana. 

Aquí os dejo el cartel con toda la información. 

No dudéis en contactarme si tenéis alguna pregunta.

Información y contacto

Si vous le souhaitez, vous pouvez me contacter au:

tel: 0646144834

e-mail: lorenaprofespagnol@gmail.com

ou me laisser un commentaire sur le blog.




Si quieres, puedes:

llamarme al 0646144834 (desde Francia),

escribirme a lorenaprofespagnol@gmail.com

o dejarme un comentario en el blog.

¡Bienvenidos!

 Bienvenue à Mi Club de Español, avec Lorena!

¡Bienvenidos a Mi Club de Español, avec Lorena!

Cet espace est dédié à tous: étudiants d'espagnol, parents, professionnels qui ont besoin de cette marveilleuse langue, professeurs d'ELE, personnes intéressées par l'espagnol, curieux, ...

Aujourd'hui je plante la graine et nous verrons comment elle grandit.

Este espacio pretende estar dedicado a todos: estudiantes de español, padres, profesionales que necesitan esta preciosa lengua, profesores de ELE, personas interesadas por el idioma español, curiosos, ...

Hoy plantamos la semilla y veremos cómo va creciendo.